Arquivo | Biblioteca RSS feed for this section

Biblioteca: Adestramento de Cães para Leigos

9 set

Na Seção Biblioteca vou trazer minhas impressões sobre alguns livros que li , e hoje vou falar sobre o “Adestramento de Cães para Leigos”, que acabei de descobrir que está com um preço bom aqui. ( Eu paguei R$ 59,00) .

Terminei de ler o livro ontem, e no geral, eu gostei bastante .

O que eu gostei:

Apesar de ser um livro sobre adestramento, é bem completo ao abordar temas como saúde do animal, excesso de vacinação, alimentação natural ,castração, etc ,  que afinal são assuntos relacionados, já que para treinar um animal ele precisa estar saudável.

Gostei muito de um capítulo que ajuda a entender as motivações dos nossos cães. Segundo os autores, é preciso entender como alguns cães são mais motivados por caça, outros por fuga, outros ainda por matilha ou defesa. Através de um teste você responde algumas perguntas e fica sabendo quais as maiores motivações do seu cão. É importante entendê-las , pois assim você saberá se o que quer ensiná-lo vai contra ou a favor da própria natureza dele , e você passa a trabalhar com isso.

O que eu achei médio:

A parte do adestramento em si. É MUITA coisa para absorver de uma só vez, e este é um livro para ter sempre em mãos e ir consultando. Apesar de ter lido com atenção, eu achei os capítulos e dicas de treinamento um pouco confusos. Sem contar que o método deles é um pouco diferente do que eu estou acostumada, achei mais complicado e deve ser mais complicado para o cão também. Mas eu nunca tentei nenhum método deles ainda, então vou precisar de mais um tempo para opinar. Postarei no futuro novas impressões =D

 Um parênteses: Nunca vi um livro com tantos erros de digitação ( ou de português mesmo?), fora que a tradução deve ter sido feita pelo Google, porque em alguns parágrafos dava para perceber claramente que a idéia dos autores havia sido totalmente modificada pela má tradução. Mas enfim, não deve ser culpa dos autores. Espero que revisem a próxima edição!

ATUALIZAÇÃO: Já que a Ana comentou ali embaixo que os editores foram contactados a respeito da tradução porca do livro, foram avisados etc etc e ainda assim continuam vendendo a edição cheia de erros, gostaria de dizer que as impressões sobre o livro continuam valendo, mas que não recomendo que comprem a edição em português, apenas a importada original.

Anúncios